لئو آدم اشتباهی در زمان و مکان اشتباه است. او پس از فیلم‌برداری از یک قتل و نگه داشتن مدارک، برای زنده ماندن فرار می‌کند و برای بقا مجبور است هویت خود را پنهان کند. او با هویتی جدید به یک یهودی ارتدوکس حسیدی تبدیل می‌شود. یک قاتل بی‌رحم فرانسوی به نام دوژس و همکارانش، لوپز و هارکن، به دنبال لئو می‌افتند. تعقیب و گریز بی‌وقفه آن‌ها تنها یک سرعت هیجان‌انگیز دارد: با تمام قوا. زمان رو به اتمام است و دشمنانش نزدیک‌تر می‌شوند. اکنون لئو و گروهی از افراد ناسازگار با بزرگ‌ترین چالش زندگی خود روبرو خواهند شد.

وقتی جروم و بنجامین، دو نوجوان اهل حومه شهر، به‌طور تصادفی شاهد قتل یک فروشنده مواد مخدر در یک پارکینگ زیرزمینی می‌شوند، به تمام هوش و از آن مهم‌تر، به مهارت‌های فوق‌العاده خود در اسکیت‌بورد نیاز دارند تا از دست عاملان جنایت فرار کنند و آنچه را دیده‌اند به مقامات گزارش دهند.

وقتی کارآگاه جوان، پل نرتو، جسد سلاخی‌شده سومین زن از مهاجران غیرقانونی ترک را پیدا می‌کند، تصمیم می‌گیرد برای تعقیب این قاتل زنجیره‌ای از کارآگاه بازنشسته، باسابقه و مرموز، ژان لوئی شیفر کمک بخواهد. آن‌ها با هم به درون مافیای ترکیه نفوذ می‌کنند تا پاسخی برای این جنایات بیابند. در همین حال، یک کارگر زن به نام آنا هیمس تحت درمان مغزی قرار دارد و دچار سردردهای شدید، بارقه‌هایی از خاطرات و توهمات بصری است. وقتی این دو رویداد موازی به هم برخورد می‌کنند، فاش می‌شود که سازمان ترکیه‌ای «گرگ‌ها» پشت این ماجراهاست.